Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En het meetsnoer zal wijders nevens dezelve uitgaan tot aan den heuvel Gareb, en zich naar Goath omwenden. |
| WLC | וְיָצָ֨א עֹ֜וד [קְוֵה כ] (קָ֤ו ק) הַמִּדָּה֙ נֶגְדֹּ֔ו עַ֖ל גִּבְעַ֣ת גָּרֵ֑ב וְנָסַ֖ב גֹּעָֽתָה׃ |
| Trans. | wəyāṣā’ ‘wōḏ qəwēh qāw hammidâ neḡədwō ‘al giḇə‘aṯ gārēḇ wənāsaḇ gō‘āṯâ: |
| AC | לט וכל העמק הפגרים והדשן וכל השרמות (השדמות) עד נחל קדרון עד פנת שער הסוסים מזרחה--קדש ליהוה לא ינתש ולא יהרס עוד לעולם {פ} |
| ASV | And the measuring line shall go out further straight onward unto the hill Gareb, and shall turn about unto Goah. |
| BE | And the measuring-line will go out in front of it as far as the hill Gareb, going round to Goah. |
| Darby | And the measuring line shall yet go forth before it unto the hill Gareb, and shall turn toward Goath. |
| ELB05 | Und die Meßschnur wird weiter fortlaufen geradeaus über den Hügel Gareb, und sich nach Goah wenden. |
| LSG | Le cordeau s'étendra encore vis-à-vis, Jusqu'à la colline de Gareb, Et fera un circuit du côté de Goath. |
| Sch | und weiter soll die Meßschnur geradeaus gehen bis zum Hügel Gareb und sich von da nach Goa wenden; |
| Web | And the measuring line shall yet go forth over against it upon the hill Gareb, and shall compass about to Goath. |
